EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capítulo 1 Montaxe e desmontaxe do produto
Nota: corte a alimentación antes de desmontar ou montar o produto.
Montaxe e desmontaxe do corpo principal
Ao instalar o corpo principal, insira o extremo do corpo principal no conector da cabeza do chan verticalmente ata que se escoite un "clic". Asegúrese de que o corpo principal estea axustado e non solto. Para extraer o corpo principal, simplemente prema o botón de liberación da cabeza do chan e levante o corpo principal cara arriba. (Fig 1)
Montaxe e desmontaxe da batería
1. Manteña a batería e deslízase cara abaixo ao longo da ranura principal, prema cara abaixo ata que se escoite un "clic".
2. Prema o botón de liberación da batería, tire da batería cara arriba para sacala. (Fig 2)
Nota:
Non é necesario sacar a batería a menos que necesite substitución
Manexado montaxe e desmontaxe ao baleiro
Insira o extremo da aspiradora manual instalada coa batería no conector do corpo principal verticalmente ata que se escoite un "clic". Asegúrese de que o baleiro manual estea axustado e non solto.
Neste estado, o produto úsase como aspiradora e lavadora sen fíos. Para extraer o aspirador manual por separado, basta con premer o botón de liberación do aspirador manual e levántao verticalmente. (Fig 3)
Montaxe e desmontaxe do depósito de auga sucia
Para montar o depósito de auga sucia, localice o fondo do tanque de auga sucia na ranura da bandexa do corpo principal e, a continuación, empurra o depósito de auga sucia cara ao corpo principal ata que se escoite un "clic". Para sacar o depósito de auga sucia, manteña o corpo principal cunha man e o mango do tanque de auga sucia coa outra man, prema o botón de liberación do depósito de auga sucia co polgar e tire do depósito de auga sucia para fóra. (Fig 4)
Montaxe base de carga
Preme a base de carga superior cara á base de carga inferior como mostra a imaxe. Despois de que se escoite un son de "clic" e que os clips estean situados nos orificios correspondentes, a montaxe complétase. (Fig 5)
Carga e colocación da máquina
Coloque a cabeza do chan en posición vertical, levante a máquina, aliña a ranura de carga na parte traseira da máquina coa toma de carga da base de carga e coloque suavemente a máquina na base de carga; Para sacar a máquina, suxeita o mango da aspiradora manual e tire directamente da máquina da base de carga. (Fig 6)
Montaxe e desmontaxe do depósito de auga limpa
Para extraer o depósito de auga limpa, suxeite o mango do depósito de auga limpa e tire cara arriba para retirar o depósito de auga limpa. Para instalar o depósito de auga limpa, colócao no chan e prema ata que se escoite un "clic". (Fig 7)
Montaxe e desmontaxe de cepillos
Para retirar o cepillo, retire primeiro o depósito de auga limpa e, a continuación, prema a cabeza do chan cunha man, xire a tapa do cepillo cara arriba coa outra man e retire o cepillo cara a fóra; Ao instalar o cepillo, primeiro aliña un extremo do cepillo coa spline, rótao cara a dentro ata a parte inferior e, a continuación, xira a tapa do extremo do cepillo noutro extremo do cepillo para bloquealo. (Fig 8)
Montaxe e desmontaxe de tubo metálico e cepillo para alfombras
Ao ensamblar unha aspiradora de man, un cepillo metálico e un rolo de cepillo para alfombras, o produto pódese usar como aspirador sen fíos. Ao montar o tubo de metal, aliña o conector do tubo metálico coa boca do aspirador manual e empurra cara ao baleiro ata que se escoite un "clic". Para retirar o tubo metálico, prema o botón de liberación e tire do tubo metálico. A montaxe e a desmontaxe do cepillo para alfombras é o mesmo. (Fig 9)
Montaxe de porta accesorios e accesorios
Ao montar o soporte de accesorios, insira o conector do tubo do soporte no conector do soporte de accesorios en vertical e presione cara abaixo ata que se escoite un "clic". Coloque os accesorios no soporte na posición correcta indicada na imaxe. (Fig 10)
Capítulo 2 Uso do produto
Nota: antes de usala, comprobe se a máquina ten enerxía, se non hai enerxía, cárguea completamente antes de usala.
Uso de aspiradora e lavadora
No estado de inclinación vertical, prema o botón de acendido/apagado e o produto comeza a funcionar. O modo predeterminado está no modo automático, preme o botón de modo para cambiar entre o modo chan, o modo alfombra e o modo automático, acompañado dun recordatorio de voz. Preme de novo o botón de acendido/apagado, a voz lembra "A máquina apagando", o motor principal funcionará durante 2 segundos, a máquina deixa de funcionar. (Fig 11)
No modo automático, a potencia da máquina cambia automaticamente en función da cantidade de auga sucia ou po que se detecte. E a cor da luz LED cambia en consecuencia. Canto máis auga sucia ou po se detecte, máis luces vermellas. E canto menos auga sucia ou po se detecte, máis luces azuis.
Notas
1. Ao limpar a alfombra, limpe primeiro a cabeza do chan (consulte "Limpeza e mantemento, Limpeza do chan" para obter máis información) e para limpar profundamente a alfombra recoméndase substituír o cepillo da alfombra. (O cepillo para alfombras pódese seleccionar segundo as túas necesidades e vendelo nos distribuidores JIMMY)
2. Cando o nivel da batería é inferior ao 20 %, non se pode cambiar ao modo Alfombra.
Cando a aspiradora vertical está funcionando, preme o botón de pulverización de auga, a función de pulverización automática de auga está aberta por defecto. A pantalla LED mostrará un indicador de pulverización automática e pulverizarase auga limpa para o cepillo automaticamente. Para desactivar a función de pulverización automática de auga, mantén premido o botón de autolimpeza durante máis de 3 segundos cando o produto estea acendido. Para activar de novo a función de pulverización automática de auga, manteña premendo o botón de autolimpeza durante máis de 3 segundos cando o produto estea acendido. (Fig 12)
Se o chan está moi sucio, podes optar por pulverizar máis auga ao chan usando a función de pulverización manual de auga para mellorar o efecto de lavado do chan. Coa máquina acesa, prema o botón de pulverización manual de auga, a boca pulverizadora pulveriza auga en forma de abanico; solte o botón de pulverización de auga para deixar de pulverizar auga. A función de pulverización manual de auga pódese activar sen importar se a función de pulverización automática de auga está activada ou desactivada. (Fig 13)
Nota
1. O botón de pulverización manual de auga non se pode usar co botón de acendido/apagado ou co botón de modo ao mesmo tempo.
2. Recoméndase usar o modo alfombra cando hai unha gran contaminación ou mancha de auga.
3. Ao limpar a alfombra, desactive a función automática de pulverización de auga.
4. Use a solución de limpeza con escuma baixa con este produto para a limpeza, non coloque a solución de limpeza de escuma fácil no depósito de auga limpa para usala, se non, xerarase máis escuma durante o uso, que pode penetrar na máquina e causar perigo. .
O produto está plano para a función de baleiro
Cando o produto se coloca plano para limpar debaixo dos mobles, a potencia de traballo caerá automaticamente. Isto é normal. Cando o produto estea colocado plano, non axite o produto violentamente para evitar que a auga entre no vaso de po.
Uso de aspirador de man
1Despegue a aspiradora de man e conéctese cos accesorios necesarios. Prema o botón on/off. A pantalla iluminarase. O modo predeterminado é o modo piso. Preme o botón de modo para cambiar entre o modo chan e o modo alfombra. Preme de novo o botón on/off para apagar a aspiradora e a pantalla apagarase.
2.A aspiradora de man pódese conectar a un tubo de metal e un cepillo de alfombras para usar como aspiradora de vara para aspirar o chan e a alfombra. Tamén se pode conectar con diferentes accesorios como ferramenta de tapicería, ferramenta de fendas, cabezal de colchón eléctrico para diferentes fins de limpeza (Fig 14). Apunte o accesorio á boca do aspirador manual e presione cara arriba ata que se escoite un "clic". Preme o botón do accesorio para retirar o accesorio da aspiradora.
Nota
1. Outros accesorios, como o cepillo para mascotas ou a mangueira extensible, tamén se poden mercar ao distribuidor local JIMMY se é necesario.
2. Cando o nivel da batería é inferior ao 20%, a máquina cambia automaticamente ao modo chan.
3. Non use aspiradora de man nin cepillo para alfombras para recoller líquido.
Carga do produto
Conecte o cable de alimentación á toma de corrente, coloque a aspiradora de vara na base de carga para comezar a cargar.
Nota
1 Cargue completamente a batería antes do primeiro uso. Baleira a batería antes da segunda carga para garantir a vida útil da batería.
2. Se o produto vai estar inactivo durante moito tempo, cárgueo unha vez cada tres meses. (Utilice só o cable de alimentación que se proporciona coa unidade)
3. Cando non se cargue, retire o cable de alimentación da base de carga da toma de corrente para evitar o perigo de tocar accidentalmente. 4.Se é necesario cargar a batería por separado, pódese mercar o cargador aplicable no distribuidor JIMMY.
Función de secado en quente
No modo de carga, prema o botón de modo para entrar no modo de secado en quente. O aire quente secará toda a traxectoria do aire, incluíndo o burshroll, a cunca de po e o depósito de auga sucia durante aproximadamente 0.5 horas e despois só secará o cepillo durante outras 2.5 horas. Nas primeiras 0.5 horas de secado da ruta de aire completa, o motor de baleiro funcionará para enviar aire quente a través da ruta de aire completa.
Para deixar de secar o camiño do aire e manter o secado do cepillo só para o modo de secado silencioso, preme o botón de acendido/apagado, o motor de baleiro non funcionará neste modo.
Para activar e desactivar a función de secado de aire quente, prema o botón de modo.
Nota
Esta función é evitar que o cepillo húmido reproduza bacterias ou reduza o cheiro.
Función de autolimpeza de cepillo e vía de aire
No modo de carga, prema o botón de autolimpeza para entrar no modo de autolimpeza (Fig 15). Despois da autolimpeza, o produto pasa automaticamente ao modo de secado en quente. Durante a autolimpeza, se é necesario completar a autolimpeza con antelación, prema o botón on/off ou o botón de modo. E o produto volverá ao modo de carga e o ventilador apagarase despois de 3 minutos. (Fig 16)
Nota
1. Antes de comezar a autolimpeza, drena o depósito de auga sucia e asegúrate de que o produto estea colocado na base de carga, o cable de alimentación estea conectado á toma de corrente e á base de carga e que hai polo menos un 50% de auga no tanque de auga limpa. Despois da autolimpeza, limpa de novo o depósito de auga sucia.
2. Cando a potencia é inferior ao 10%, a máquina non pode entrar no modo de autolimpeza nin no modo de secado en quente. Despois de cargar durante un período de tempo, pode funcionar no modo de autolimpeza ou no modo de secado en quente.
Indicador de depósito de auga limpa baleiro
1. Durante o uso da aspiradora e a lavadora, se a pantalla LED mostra " " e a voz lembra "Non hai auga limpa, enche auga", enche auga limpa no depósito de auga limpa e, a continuación, continúe a usar directamente.
2. Durante a limpeza automática, se non hai auga dentro do tanque de auga limpa, o autolavado detense automaticamente e a voz lembra "Non hai auga limpa, enche auga". Encha auga limpa no depósito de auga limpa e, a continuación, prema o botón de autolimpeza de novo para reiniciar a autolimpeza.
Enche o depósito de auga limpa
Enche o depósito de auga limpa: despois de retirar o depósito de auga limpa, abre o tapón de recheo de auga, bótao cara arriba para expor o orificio de entrada de auga, verte auga limpa e solución de limpeza e despois enchufa de novo á posición orixinal e reinstala a auga limpa. tanque ao piso. (Fig 17) Nota: ao engadir auga limpa, pode engadir a solución de limpeza JIMMY equipada co produto, a relación é de aproximadamente dúas botellas de solución de limpeza para un depósito de auga cheo, a temperatura da auga non pode superar os 40 °C.
Indicador de depósito de auga sucia chea
1. Cando a aspiradora e a lavadora detecten que o depósito de auga sucia está cheo, a máquina deixará de funcionar e emitirá un recordatorio de voz. Limpe o depósito de auga sucia cheo e colócao de novo antes de usalo.
2. Cando se detecte que o depósito de auga sucia está cheo no modo de autolimpeza, a máquina deixará de funcionar e emitirá un recordatorio de voz. Limpe o depósito de auga sucia cheo e colócao de novo e prema o botón de autolimpado para reiniciar a autolimpeza.
Limpeza de depósitos de auga sucia
Saca a tapa superior do tanque de auga sucia e o marco do filtro, bota a auga sucia, monta o depósito de auga sucia despois do lavado e colócao de novo no corpo principal. (consulte Limpeza e mantemento do depósito de auga sucia" para máis detalles)
Indicador de pincel atascado
Cando o aspirador está en modo de aspiración ou de autolimpeza, se o rolo de cepillo está atascado, a máquina parará e emitirá un recordatorio de voz. Saca o rolo de cepillo, limpa a materia estraña adxunta ao rolo de cepillo ou o cabelo que se enrola sobre o rolo de cepillo e volve montar o rolo de cepillo na cabeza do chan para continuar a traballar.
Limpeza de cepillos
Despois de retirar o tanque de auga limpa, tire o cepillo, use a lámina do mini cepillo para cortar os pelos que se enrolan no cepillo e limpa as materias estrañas adheridas ao cepillo e á cabeza do chan, instale o cepillo e a parte traseira da xanela. (consulte "Limpeza e mantemento do conxunto do piso" para máis detalles)
Indicador de vía aérea bloqueada
1. Cando o limpador de varas estea en modo de traballo ou de autolimpado, se o camiño do aire está bloqueado, a máquina deixará de funcionar e enviará un recordatorio de voz. Limpe secuencialmente as posibles áreas bloqueadas, como o vaso de po para o baleiro manual, o camiño de aire da boquilla e o depósito de auga sucia. Despois da limpeza, reinicie a máquina para que funcione.
2. Cando o aspirador de man está a funcionar, se o camiño do aire está bloqueado, o aspirador parará automaticamente. Neste momento, é necesario limpar o vaso de po e HEPA.
Limpeza de vías aéreas
Desmonte o depósito de auga sucia, retire a tapa superior do depósito de auga sucia e o cesto do lixo, lave todas as pezas e remóntanse. Use un cepillo de limpeza para limpar a sucidade, os obxectos estraños e o cabelo dentro da traxectoria de aire do chan. Coloque o depósito de auga sucia de novo no corpo principal.
Retire o vaso de po, despois saque o ciclón, baleira o vaso de po, elimine o HEPA, limpe todas as pezas e volve montar o vaso de po. (Consulte "Limpeza e mantemento" para máis detalles)
Función de recordatorio de voz
O produto inclúe recordatorios de voz en 5 idiomas diferentes: inglés, alemán, italiano, francés e ruso. A voz da nova máquina está activada e en inglés de forma predeterminada, preme o botón de voz para cambiar a outro idioma, continúa premendo o botón de voz para desactivar a función de voz; prema de novo o botón de voz para activar a función de voz. (Fig 18)
Nota
Cando o produto se usa como aspirador de man ou aspirador de vara, non hai función de voz.
Indicador de batería baixa
1. Cando o limpador de varas está funcionando, se a voz lembra "Batería baixa. Cargue a batería", utilízaa despois da carga.
2. Cando o limpador de varas está funcionando, se a voz lembra "Batería baixa. A máquina apagarase en breve. Cargue a batería", a enerxía está a piques de esgotarse e apagarase automaticamente. É necesario cobrar por uso.
3. Cando se utiliza a aspiradora, a icona da pantalla LED mostra os minutos restantes de traballo. Cando a batería é inferior ao 20 %, a icona da batería na esquina superior dereita pasa de branca a vermella.
Capítulo 3 Limpeza e mantemento
Limpeza de depósitos de auga sucia
Despois de apagar a aspiradora, retire o depósito de auga sucia, levante a tapa superior do tanque de auga e retire o marco do filtro, abra a tapa abatible do marco do filtro, saque o filtro. Despeje auga sucia e sucidade no depósito de auga, despois lave o depósito de auga sucia, a tapa do tanque de auga, o marco do filtro e o filtro. Se hai materia estraña no tubo do tanque de auga sucia, pódese limpar cun cepillo de limpeza; seque as partes anteriores despois do lavado. E despois volve montar todas as pezas no depósito de auga sucia. Coloque o depósito de auga sucia de novo no corpo principal para seguir traballando. (Imaxe 19)
Nota
1. Despois de usar o aspirador de vara, recoméndase limpar o tanque sucio inmediatamente;
2. Cando reinstale o cesto do lixo, non dobra a goma negra branda debaixo do filtro.
Limpeza do chan
Despois de eliminar o depósito de auga limpa, o cepillo e o depósito de auga sucia, insira o cepillo de limpeza a través do orificio circular debaixo da posición de instalación do corpo principal para limpar materias estrañas e escamas no tubo e o cabelo obstruído; Use a lámina do mini cepillo para cortar o cabelo enredado do cepillo; Limpe as partes sucias da máquina e, a continuación, ensámbleas de novo na máquina (o rolo de cepillo pódese colocar na carcasa do cepillo para secar). Lave o cepillo de limpeza e despois colócao de novo na carcasa do cepillo. (Fig 20)
Nota
Non laves o chan con auga!
Limpeza do vaso de po
Prema o botón de liberación do vaso de po para eliminar o vaso de po da aspiradora de man. Levante a empuñadura metálica do ciclón para sacar o conxunto do ciclón e baleirar o vaso de po. Suxeitar o mango metálico e xirar para eliminar o HEPA. (Imaxe 21)
Mantemento e almacenamento
1. Recoméndase limpar o depósito de auga sucia, a cunca de po, o cepillo despois de cada uso. Se hai algunha das seguintes situacións:
1) O filtro HEPA perde po.
2) Filtro de escuma gravemente danado.
3) O rolo de cepillo ten unha grave perda de cabelo, ou ten unha forte vibración e un ruído anormal durante o uso.
2. Recoméndase mercar consumibles e substituílos para evitar o funcionamento da máquina.
3. Cando a máquina estea inactiva, colócaa nun lugar fresco e seco, evite a luz solar directa ou o ambiente húmido. Cando empaquete e almacene a máquina, asegúrese de limpar a máquina e secar todas as pezas para evitar danos na máquina.
